Article déplacé sur mon nouveau blog, cliquez ici !

Complément

Et si vous avez l’édition Panini, comme moi, reprenez-le quand même car voici les différences notables :

  • trois épisodes de plus avec l’arc Cutter
  • des dessins qui n’ont pas été coupés par Urban (même si le volume est légèrement plus petit)
  • les bonus cités ci-dessus
  • un format qui s’harmonise avec les autres volumes DC Renaissance d’Urban Comics
  • une nouvelle traduction
  • le même prix !

Vous noterez en regardant les photos ci-dessous que même avec un format plus grand, les bouchers de Panini (je ne trouve pas d’autre mot) ont trouvé le moyen de rogner les planches originales !

batwoman-elegie-urban

batwoman-elegie-panini

(ne vous fiez pas aux couleurs, les photos sont « maison »)

Heureusement, la licence DC Comics est dorénavant entre de bonnes mains !

Edit : et pour un comparatif entre la V.O., la version Panini et l’édition Urban, rendez-vous chez Katchoo !